Careers: Bilingual Client Acquisition Associate

Working closely with the Client Relations Manager, the Client Acquisition Associate will survey prospective English and Spanish speaking clients and empathize with them on the details of their case, assist in New Client Onboarding, and help maintain our ongoing referral relationships with other firms ensuring that they continue to flourish.

Job Duties for Client Acquisition Support

  • Evaluate prospective client inquires and phone calls, analyzing their case fit and making sure they feel seen and heard
  • Help the Intake team chase potential new clients
  • Set appointments for potential new clients that meet our criteria to keep our lawyers’ schedules organized and grow our caseload
  • Follow up on pending client acquisition factors (pending photos, contracts, authorizations).
  • Supervise new client onboarding and paperwork collection to ensure our new clients make it through the onboarding process smoothly and successfully
  • Maintain existing CRM databases (Lead Docket) with client information (marketing sources, settlements and fees).
  • Assist Clients Relations Manager with updating weekly and monthly prospect reports.
  • Translating and Mailing letters.
  • Enforce policies as it relates to prospect management.
  • Help distribute marketing swag materials for each office and staff.
  • Maintaining inventory of all promotional swag items.
  • Work with the Marketing director to collaborate on outbound sales tactics and partnerships with other law firms in order to help increase our Spanish speaking caseload.
  • Maintain referral network and outgoing referrals and help grow
  • Perform miscellaneous clerical tasks as needed, including transcription, research, and spreadsheet management, and email writing to ensure operational efficiency

Essential Capabilities:

  • Must demonstrate the ability to maintain strict confidentiality of the firm’s internal and personnel affairs.
  • Ability to interact effectively with all levels of personnel, including firm leadership, management, and support staff.
  • Ability to be a proactive self-starter, who understands the details within a much larger context and demonstrates good judgment.
  • Ability to effectively manage multiple projects simultaneously.
  • Ability to identify and solve problems, work independently, and take initiative.
  • Must be team-oriented and collaborative.
  • Must exhibit high energy, enthusiasm, and positive attitude; articulate and confident.
  • Ability to work effectively in a culturally and educationally diverse environment.


  • High School Diploma or GED.
  • Minimum 3-years' experience in Customer Service.
  • Experience with data and CRM management.
  • Excellent attention to detail and proofreading skills.
  • Strong project management skills.
  • Excellent oral, written and interpersonal communication skills in English and in Spanish.
  • Familiarity with Word, Excel, and scheduling in Outlook.


Join the team

  • Max. file size: 1 GB.
  • Max. file size: 1 GB.
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

What Our Clients Say About Us


I am very pleased with my experience

I have, and will continue to recommend The Steinberg Law Firm. They have worked very hard on my behalf.


It is hard to really put in writing how much Tom was there for me

He really did such an unbelievable job. Even when the settlement was made, he returned a text with a call to share in the joy over another medical event we were going through, that had a great outcome. Yes, they really do care.


I would highly recommend them

Enjoyed the fact that every time I called, someone called me back. It made me feel like my case mattered, and that I mattered. They answered all of my questions and concerns in a timely manner.


They will go the extra mile for you

David Pearlman and his staff did an exceptional job on my claim. Mr. Pearlman was honest, patient and steered me in the right direction. A’Riel was always nice and very helpful. I would recommend them to everyone.


I would never seek help from any other Firm!

The lawyers and their staff are very professional, caring about your situation! They are one of a kind!Get this Firm behind you and you will never be sorry!


It was a pleasure working with Steven Goldberg and his staff

They were courteous and professional. They maintained regular contact for status reports on my case and provided needed documentation on a timely basis. I would recommend this firm.